Per rivestire di valori il tuo viaggio:

November 15, 2010

‘La Città degli Uffizi’ continua … a Castelfiorentino!

The Comune di Castelfiorentino, the Assessorato alla Cultura, and the BE–GO Museo Benozzo Gozzoli are organizing a new exhibition in the context of La Città degli Uffizi:

from April 30th to July 31st 2011 the exhibition Benozzo Gozzoli e Cosimo Rosselli nelle terre di Castelfiorentino. Pittura devozionale in Valdelsa will be held in Castelfiorentino at the museum BE – GO Museo Benozzo Gozzoli .

The purpose is both to spread the popularity andthe visibility of the Benozzo Gozzoli Museum to a wide range of national and international visitors and to contribute to the valorization and understanding of the local artistic, architectural, and natural territory.

Therefore, local territory and heritage become  main players in welcoming unique masterpieces, and in connecting them to the famous and majestic tabernacles by Benozzo Gozzoli. The to be exhibited artworks come from important museums such as  the Galleria degli  Uffizi, the  Musei Vaticani, the Museo di San Marco a Firenze. Thus, the exhibition  meets the purposes  of the project “La Città degli Uffizi”, which has been conceived by tAntonio Natali Director of the Galleria degli Uffizi,  and which aims to promote minor museums by borrowing them important artpieces that have been hidden to the public for a long time because they were kept in the deposits of the Galleria degli Uffizi.

For further information about the exhibition in Castelfiorentino, please contact the BE–GO Museo Benozzo Gozzoli at this website.

———————————————————–

Il Comune di Castelfiorentino, l’Assessorato alla Cultura e il BE–GO Museo Benozzo Gozzoli stanno organizzando una nuova mostra nell’ambito del progettoLa Città degli Uffizi:

Dal 30 Aprile – 31 luglio 2011 si terrà infatti la mostra Benozzo Gozzoli e Cosimo Rosselli nelle terre di Castelfiorentino. Pittura devozionale in Valdelsa presso il BE – GO Museo Benozzo Gozzoli di Castelfiorentino.

L’intento è quello di creare le condizioni affinché il Museo Benozzo Gozzoli  possa da un lato giungere all’attenzione di un vasto pubblico, a livello nazionale e internazionale; dall’altro,  contribuire alla valorizzazione e conoscenza del patrimonio artistico, architettonico e naturale del territorio circostante.

Il territorio e il patrimonio culturale e naturale  diventano così protagonisti e si preparano ad accogliere importanti opere d’arte collegate storicamente e artisticamente ai maestosi tabernacoli affrescati da Benozzo Gozzoli. Le opere che verranno esposte provengono dalla  Galleria degli  Uffizi, dai Musei Vaticani, dal Museo di San Marco a Firenze e da altri importanti poli museali – in linea con il progetto “La Città degli Uffizi” che, ideato dal Direttore della Galleria degli Uffizi Antonio Natali, mira a promuovere  le realtà museali ‘minori’ attraverso il prestito di opere d’arte normalmente conservate nei depositi della Galleria degli Uffizi.

Per maggiori informazioni potete contattare BE–GO Museo Benozzo Gozzoli a questo indirizzo web.

Advertisements

1 Comment »

  1. […] READ THE ENGLISH VERSION AT THIS LINK. […]

    Pingback by ‘La Città degli Uffizi’ continua … a Castelfiorentino! « LIFE BEYOND TOURISM BLOG — November 15, 2010 @ 3:59 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: